Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conclusio maritima":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

conclusio maritima

conclūsiō maritima

Seeblockade
sea blockade, naval blockade

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

conclusio, conclusionis f	conclūsiō, conclūsiōnis f	Abrundung
		Abschließung a shutting up, closing, a hostile shutting in, siege, blockade, conclusion, end, period, conclusion in a syllogism, the consequence
		Abschluss (der Worte und Gedanken)
		Absperrung
		Ausgang (der Rede)
		Blockade
		Einschließung
		Epilog (επίλογος)
		Folgerung
		Schluss (Folgerung)
		Schluss (der Rede)
		Schlussfolgerung
		Schlusssatz
		Sperre
		abgerundete Periode
rationis conclusio efficit	ratiōnis conclūsiō efficit	die Schlussfolgerung beweist

query 1/2L (max. 100): 19 Ergebnis(se)

ab iactatione maritima reficior	ab iactātiōne maritimā reficior	erhole mich vom starken Schwanken des Meeres
calamitas maritima	calamitās maritima	Havarie average, accident at sea
		Seeschaden
		Unfall zur See
crepido maritima	crepīdō maritima	Quai quay, wharf, quayside, dock, pier
maritima oppugnatio est elusa	maritima oppūgnātiō est ēlūsa	der Angriff zur See wurde vereitelt
maritima, maritimorum n	maritima, maritimōrum n	Seegegenden (= τὰ ὲπιθαλάττια)
maritimus, maritima, maritimum	maritimus, maritima, maritimum	Küsten-
		Meer-
		See-
		am Meer befindlich
		an der Küste befindlich
		in der See befindlich
		zum Meer gehörig
		zur See gehörig
mercatura maritima	mercātūra maritima	Seehandel
ora maritima	ōra maritima	Küstenbewohner
tempestas maritima	tempestās maritima	Seesturm

2. Formbestimmung:

Wortform von: conclusio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

conclūsiō, conclūsiōnis f
Schlussfolgerung; Einschließung; Blockade; Schluss; Schlusssatz; Folgerung; Sperre; Absperrung; Abschließung; Ausgang; Epilog; Abschluss; Abrundung; abgerundete Periode;

[3b] Nom. Sgl. von